My dear Parishioners,

• On Tuesday, November 1, the SOLEMNITY OF ALL SAINTS (a Holy Day of Obligation), we celebrate with great joy and gladness the communion of saints that is: the spiritual relationship between those of us living (Church militant) and the deceased, those who have passed on to eternal life either to Purgatory (Church suffering) or Heaven (Church triumphant). On this day, we honor both the canonized (those who have been officially declared in the sacred annals of the Church) and also, the countless unnamed religious people/individuals who gave their lives to God, including those we know personally whose lives of faith have been instrumental in our religious formation. The parade of saints, in which the Religious Education students dress in their favorite saints on Sunday, and Loretto School on Tuesday, is a joy to behold. It’s one of the loveliest and most delightful events in our parish communities.

• On November 2, as we commemorate the Faithful departed on the FEAST OF ALL SOULS, we remember and honor our dearly beloved family members and friends by visiting their graves, praying for them, and talking to them as if they were still with us physically. We share stories, tell jokes, laugh, and shed tears amidst grief. Our souls are the channels and avenues to the spiritual (invisible) world. Those of us who have experienced death of a family member and close friend can very well attest to this. They are not deceased unless forgotten. This remembering (In Memoriam) is deeply expressive of our ongoing connection and communication with the departed ones. Burying the dead is a corporal work of mercy. We, the living have the obligation to pray for the souls of those in Purgatory, particularly those who have no one to pray for them this November. In fact, you may obtain a plenary indulgence on behalf of a deceased person, from November 1-8, by visiting a cemetery and reciting prayers for them. We can help reduce their time in Purgatory. You can also attend Mass, recite the Lord’s Prayer and Creed.

• A Cemetery is a sacred place reserved for the burial of the faithful to welcome and receive the holy ones. Burial in the Cemetery is so important because it is the final stop/the final resting place here on earth where we can pay respects every now and then to our beloved ones. A cemetery stands in the between (temporary/waiting area and eternity). Perhaps, it is an eternal neighborhood, the place of rest where the dead will rise on the last day (final judgement). It is not recommended, (I should say, unbecoming of a Catholic) to throw and scatter the ashes like nothing against the will of the deceased. Those of us who know better should provide even an unsolicited catechesis as exceptionally charitable as we can. At the solemn internment, our bodies aren’t simply lowered to the ground in solidarity with our humble beginnings (in the case of cremation to dust), it’s about honoring the dead and hope for the future. None of us lives in the cemetery but we seek and hope that someday when our time comes, we will join our dearly beloved in the hallowed ground. Vigil, funeral and memorial including gravesite services are time-honored tradition of honoring the deceased. Calvary and Sacred Heart Cemeteries though not bearing the name Catholic, the way the tombstones and graves are decorated and adorned (statues and images of the Blessed Mother, angels, saints, etc) exudes Catholic beliefs and practices. Know that when we express condolences and sympathy, offer prayers and flowers, it’s about paying homage both for the soul and the body with respect, dignity and charity, in faith and hope of the resurrection.

       In the Service of Christ the Lord,

       Fr. Jojo

    Estimados feligreses,

• El martes 1 de noviembre, SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS (Día Santo de Obligación), celebramos con gran alegría y regocijo la comunión de los santos que es: la relación espiritual entre los que vivimos (Iglesia militante) y los difuntos, los que han pasado a la vida eterna ya sea al Purgatorio (Iglesia que sufre) o al Cielo (Iglesia triunfante). En este día, honramos tanto a los canonizados (aquellos que han sido declarados oficialmente en los anales sagrados de la Iglesia) como también, a las innumerables personas / individuos religiosos sin nombre que dieron sus vidas a Dios, incluidos aquellos que conocemos personalmente cuyas vidas de fe han sido fundamentales en nuestra formación religiosa. El desfile de santos es aquel donde los estudiantes de Educación Religiosa se vestirán con los atuendos de sus santos favoritos el domingo, y la Escuela Loreto el    martes, es una alegría para la vista. Es uno de los eventos más hermosos y encantadores de nuestras comunidades parroquiales.

• El 2 de noviembre, al conmemorar a los fieles difuntos en la FIESTA DE TODOS LOS DIFUNTOS, recordamos y honramos a nuestros queridos familiares y amigos visitando sus tumbas, orando por ellos y hablándoles como si todavía estuvieran con nosotros físicamente. Compartimos historias, contamos chistes, reímos y derramamos lágrimas en medio del dolor. Nuestras almas son los canales y avenidas hacia el mundo espiritual (invisible). Aquellos de nosotros que hemos experimentado la muerte de un miembro de la familia y un amigo cercano podemos muy bien dar fe de esto. No han fallecido a menos que se olviden. Este recuerdo (En Memoria) es una profunda expresión de nuestra continua conexión y comunicación con los difuntos. Enterrar a los muertos es una obra corporal de misericordia. Nosotros, los vivos, tenemos la obligación de orar por las almas de aquellos en el Purgatorio, particularmente aquellos que no tienen a nadie que ore por ellos este noviembre. De hecho, puede obtener una indulgencia plenaria en nombre de una persona fallecida, del 1 al 8 de noviembre, visitando un cementerio y recitando oraciones por ellos. Podemos ayudar a reducir su tiempo en el Purgatorio. También puede asistir a Misa, recitar el Padre Nuestro y el Credo.

• Un cementerio es un lugar sagrado reservado para el entierro de los fieles para acoger y recibir a los santos. El entierro en el cementerio es tan importante porque es la parada final / el lugar de descanso final aquí en la tierra donde podemos presentar nuestros respetos de vez en cuando a nuestros seres queridos. Un cementerio se encuentra en medio (área temporal / de espera y eternidad). Tal vez, es una comunidad eterna, el lugar de descanso donde los muertos resucitarán en el último día (juicio final). No se recomienda, (debería decir, impropio de un católico) arrojar y esparcir las cenizas como nada contra la voluntad del difunto. Aquellos de nosotros que sabemos mejor debemos proporcionar incluso una catequesis no solicitada tan excepcionalmente caritativa como podamos. En el solemne entierro, nuestros cuerpos no son simplemente bajados al suelo en solidaridad con nuestros humildes comienzos (en el caso de la cremación al polvo), se trata de honrar a los muertos y la esperanza para el futuro. Ninguno de nosotros vive en el cementerio, pero buscamos y esperamos que algún día, cuando llegue nuestro momento, nos unamos a nuestro amado en tierra sagrada. La vigilia, el funeral y el memorial, incluidos los servicios funerarios, son una tradición consagrada de honrar al difunto. Los cementerios del Calvario y del Sagrado Corazón, aunque no llevan el nombre católico, la forma en que las lápidas y las tumbas están decoradas y adornadas (estatuas e imágenes de la Santísima Virgen, ángeles, santos, etc.) exudan creencias y prácticas católicas. Sepan que cuando expresamos condolencias y simpatía, ofrecemos oraciones y flores, se trata de rendir homenaje tanto al alma como al cuerpo con respeto, dignidad y caridad, en la fe y la esperanza de la resurrección.

       Al Servicio de Cristo el Señor,

      Fr. Jojo