Dear Parishioners, This Sunday, September 24, in observance of World Day for Refugees and Migrants, please help us procure the needed items posted in the bulletin. Here in Douglas and Pirtleville where migration is a daily occurrence, hospitality/kindness to strangers is deeply valued as a mark of religiosity and tenet of faith. Pope Francis chose this year’s theme, “Free to Choose whether to Migrate or to Stay.” I would say, in tough economic circumstances, leaving your home and loved ones is no longer a choice. I am extremely pleased that one of our parishes in the Catholic Community has graciously hosted the asylum seekers. It is an honor to open our doors to the refugees among us. I don’t think we spent a great deal of time thinking about it as this is who we are. This is not a favor done to them. We don’t expect Thank You or any appreciation at all. This is our very identity. Kindness and Hospitality given to strangers for nothing is the genuine mark of a religious person. Thank you for all your donations of food, supplies and other necessities. We rely heavily on the abundance and scarcity of the people of God for as long it comes from the heart. It’s happening and heartfelt. Just when you thought you ran out of food to feed them, lo and behold, the next thing you know, an unidentified person just dropped what you needed for that moment. God looks down on us and touches the hearts of individuals. That’s God’s providence and when you leave everything to him, wondrous things happen and keeps on flowing. I am thankful to the City of Douglas and Cochise County Emergency Management for providing support in whatever way they can. We can’t do this ourselves. We need the support of the local sectors and beyond of course to address this urgent issue. As a gracious act and humble expression of solidarity and hospitality, this year, we are moving the venue/location of Fiesta del Sol to St. Luke Parish. I am ever grateful to the fiesta committee for their overwhelming support in the sudden change only because of the presence of our very special guests. Their safety and protection are our top priority. We should do everything in our capacity to take care of them and make feel welcome regardless. The asylum seekers are so dear to us. It is a pleasure to serve them. They don’t give us any inconvenience at all. What we do is nothing compared to what they went through. Our fiesta income might diminish because of this unexpected transfer but no worries, it is completely understandable. We are doing something worthwhile, which is at the heart of who we are as a people of God. By the mandate of the gospel, we are morally obliged to welcome the refugees in our parishes. We have no option. We got no choice but to embrace them with wide open arms, just as Jesus did in every encounter with those regarded as outcasts and despised. The church will always be there in the most difficult and extreme circumstances as Jesus did. Queridos Feligreses, Este domingo 24 de septiembre, en conmemoración del Día Mundial del Refugiado y del Migrante, por favor ayúdenos a adquirir los artículos necesarios publicados en el boletín. Aquí en Douglas y Pirtleville, donde la migración es un hecho cotidiano, la hospitalidad / amabilidad hacia los extraños es profundamente valorada como una marca de religiosidad y principio de fe. El Papa Francisco eligió el tema de este año, "Libre para elegir si migrar o quedarse". Yo diría que, en circunstancias económicas difíciles, dejar su hogar y sus seres queridos ya no es una opción. Estoy muy contento de que una de nuestras parroquias en la Comunidad Católica haya acogido amablemente a los solicitantes de asilo. Es un honor de abrir nuestras puertas a los refugiados entre nosotros. No creo que pasamos mucho tiempo pensando en ello, ya que esto es lo que somos. Esto no es un favor hecho a ellos. No esperamos agradecimiento ni ningún aprecio en absoluto. Esta es nuestra propia identidad. La bondad y la hospitalidad dadas a extraños por nada es la marca genuina de una persona religiosa. Gracias por todas sus donaciones de alimentos, suministros y otras necesidades. Dependemos en gran medida de la abundancia y escasez del pueblo de Dios mientras venga del corazón. Está sucediendo y es sincero. Justo cuando pensabas que te quedaste sin comida para alimentarlos, he aquí, lo siguiente que sabes es que una persona no identificada simplemente dejó caer lo que necesitabas para ese momento. Dios nos mira y toca los corazones de las personas. Esa es la providencia de Dios y cuando le dejas todo a él, suceden cosas maravillosas y siguen fluyendo. Estoy agradecido con la Ciudad de Douglas y el Manejo de Emergencias del Condado de Cochise por brindar apoyo de cualquier manera que puedan. No podemos hacer esto nosotros mismos. Necesitamos el apoyo de los sectores locales y más allá, por supuesto, para abordar este preocupación urgente. Como un acto de gracia y una humilde expresión de solidaridad y hospitalidad, este año, estamos trasladando el lugar / ubicación de Fiesta del Sol a la Parroquia de San Lucas. Siempre estoy agradecido al comité de fiesta de IC por su abrumador apoyo en el cambio debodp a ;ps presencia de nuestros invitados muy especiales. Su seguridad y protección son nuestra principal prioridad. Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para cuidarlos y hacernos sentir bienvenidos independientemente. Los solicitantes de asilo son muy queridos para nosotros. Es un placer servirles. No nos dan ningún inconveniente en absoluto. Lo que hacemos no es nada comparado con lo que ellos pasaron. Nuestros ingresos de fiesta pueden disminuir debido a esta transferencia inesperada, pero no se preocupe, es completamente comprensible. Estamos haciendo algo que vale la pena, que está en el corazón de lo que somos como pueblo de Dios. Por mandato del evangelio, estamos moralmente obligados a acoger a los refugiados en nuestras parroquias. No tenemos otra opción. No tuvimos más remedio que abrazarlos con los brazos abiertos, tal como lo hizo Jesús en cada encuentro con aquellos considerados marginados y despreciados. La iglesia siempre estará allí en las circunstancias más difíciles y extremas como lo hizo Jesús. Click here for the Holy Father Pope Francis message on the 109th World Day of Refugees and Migrants, September 24, 2023.

Dear Parishioners, Please mark your calendars for the upcoming LENTEN MISSION/RETREAT with the theme: Take, Bless, Break, Share, which is in line with and in preparation for the Eucharistic Revival. These four words are the backbone/skeleton of the Eucharistic Liturgy/Mass. The beauty and majesty of our worship all started with the Last Supper and so, we are going back to the original story. The presenters are the deacons, Fr. Marco, and myself. This will be a night of recollection for the community. There will be a reflection on each theme followed by moments of silence, music, and adoration. Lent is a journey to the depths of our inner lives. We will begin with the basic parts and fundamental concepts of the Mass and go from there. The Roman Mass has evolved in history, tradition, and theology. The content and substance of the Eucharist thus, are complex and vast. Even if we spend a weekly formation and lectures on the Eucharist for a year, we will not be able to cover the entire meaning and mystery of the Mass. In the end, the Mass is the best Catechesis. The experience of the Mass that is, the encounter with our Lord in the worship service, will teach us everything about the Mass; much more than hundreds of written commentaries about it. THE SACRAMENTS OF PENANCE AND RECONCILIATION/CONFESSIONS will be offered generously. Apart from the weekend confessions, we have added Wednesdays and Thursdays of Lent for confessions for your convenience. Please plan on going to confessions during Lent in preparation for the Easter celebration. The Sacrament, as we have learned, is not so much about guilt, sin, and punishment, but more importantly, God’s grace, mercy, and love. Above all, it’s about one’s ongoing relationship with God. PRAYING THE LITURGY OF THE HOURS in the morning and evening is a highly recommended spiritual exercise during Lent, especially the recitation of Psalms. Thank you for your support to the LENTEN FOOD SALES ON FRIDAYS OF LENT. Because the food is so delicious, it appears to be a treat more than a sacrifice. Your only sacrifice which is much needed is your support to the parish. The fish and / or shrimp and the sides prepared with an extra labor of love from the volunteers, is a priceless blessing, regardless of the recipe. I don’t remember refusing to eat fish or shrimp at any given point in my life. For me who grew up on an Island, it’s not right to say no to any seafood. Thank you so much to those who have donated to the 2023 ANNUAL CATHOLIC APPEAL. You can give by filling out the envelope (traditional way), online (cathfnd.org), or text. To those who are still undecided, please seriously consider giving within your means. Blessings, Fr Jojo Estimados feligreses, Por favor, marque su calendario para la próxima MISIÓN / RETIRO DE CUARESMA con el tema: Tomen, bendigan, rompan, compartan, que está en línea en preparación para el avivamiento eucarístico. Estas cuatro palabras son la columna vertebral / esqueleto de la Liturgia Eucarística / Misa. La belleza y majestuosidad de nuestra adoración comenzó con la Última Cena, por lo tanto, volvemos a la historia original. Los presentadores somos los diáconos, el P. Marco y yo. Esta será una noche de recogimiento para la comunidad. Habrá una reflexión sobre cada tema seguida de momentos de silencio, música y adoración. La Cuaresma es un viaje a las profundidades de nuestra vida interior. Comenzaremos con las partes muy básicas y los conceptos fundamentales de la Misa y partiremos de allí. La Misa Romana ha evolucionado en historia, tradición y teología. El contenido y la sustancia de la Eucaristía son, pues, complejos y vastos. Incluso si pasamos una formación semanal y conferencias sobre la Eucaristía durante un año, no podremos cubrir todo el significado y el misterio de la Misa. Al final, la Misa es la mejor catequesis. La experiencia de la Misa, es decir, el encuentro con nuestro Señor en el servicio de adoración nos enseñará todo sobre la Misa; mucho más que cientos de comentarios escritos al respecto. LOS SACRAMENTOS DE LA PENITENCIA Y LA RECONCILIACIÓN/CONFESIONES se ofrecerán generosamente. Además de las confesiones de fin de semana, hemos agregado para su conveniencia, miércoles y jueves de Cuaresma para confesiones. Por favor, planee ir a confesión durante la Cuaresma en preparación para la celebración de Pascua. El Sacramento, como hemos aprendido, no se trata tanto de culpa, pecado y castigo, sino más importante aún, de la gracia, la misericordia y el amor de Dios. Sobre todo, se trata de la relación continua de uno con Dios. REZAR LA LITURGIA DE LAS HORAS por la mañana y por la tarde es un ejercicio espiritual muy recomendable durante la Cuaresma, especialmente la recitación de Salmos. Gracias por su apoyo a las VENTAS DE ALIMENTOS CURESMALES, TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA. Debido a que la comida es tan deliciosa, parece ser un regalo más que un sacrificio. Su único sacrificio muy necesario es su apoyo para nuestras Parroquias. Los paltillos de pescado y camarón con sus acompañamientos El pescado y/o camarones y los lados. preparados con un trabajo extra de amor de los voluntarios, es una bendición invaluable, independientemente de la receta. No recuerdo haberme negado a comer pescado o camarones en ningún momento de mi vida. Para mí, que crecí en una isla, no es correcto decir que no a ningún marisco. Muchas gracias a aquellos que han donado a la CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2023 . Puede donar llenando el sobre (forma tradicional), en línea (cathfnd.org) o enviando un mensaje de texto. Para aquellos que aún están indecisos, por favor consideren seriamente dar dentro de sus posibilidades. Bendiciones, Fr. Jojo

This Wednesday, February 22, is ASH WEDNESDAY, the beginning of the 40-day Lenten season. The imposition of ashes will be available as scheduled. Ash Wednesday is not a Holy Day of Obligation but please plan on attending the Mass because the worship of God in the Eucharist is central to faith, the be-all and end-all, the source and summit of Christian life. Humanity, the crown and steward of creation, was created to worship God. Ash Wednesday is a universal day of fasting and abstinence. Those 18 – 59 years of age are obligated to fast. However, those who are ill/sick/frail, pregnant and engaged in hard labor, are excused because of the strength and nourishment needed to sustain life. Fasting can be done either by eating one full meal and two smaller meals, or only liquids. Fasting is more spiritual than physical, as we join to experience what it means to hunger and thirst, our humble (least) expression of solidarity to those who have literally none and nothing to eat and drink at all. Additionally, 14 years and beyond are bound to abstain (avoid the main nourishment of a certain culture). Here in the US, it will be meat which may be similar in Mexico. The idea is sacrifice. This is not so much about legality. Laws are only the beginning. Rules are meant to guide and draw us deeper and closer to God. If they lead us away from God, there is a disconnect. Righteousness must not be understood and reduced merely for the sake of observance of the law. If that’s the case, we are missing the point. Jesus says, “unless your righteousness surpasses those of the Scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven” (Mt. 5:20). Aim for virtue and wisdom, and not simply the fulfillment of a requirement. Our liturgy in the next 40 days will be subdued. There will be no Gloria, Alleluia, and we will refrain from singing high pitched and tempo songs, which everyone will miss but it’s temporary. The observance of the LENTEN SEASON begins from Ash Wednesday until sundown on Holy Thursday, before the Evening Mass of the Lord’s Supper, and excluding Sundays of Lent. The 40 days of lent is a time of prayer (personal and communal), fasting and almsgiving (charitable acts). On Fridays of Lent, please support the parish food sales to help our parish incomes. During Lent, there will be a weekday CONFESSION TIMES: Wednesday, 5pm-6pm and Thursday, 5pm-6pm in addition to the regular confessions on Friday’s and Saturday’s. Penance Service will also be offered on the 4 th and 5 th week of Lent before entrance into Holy Week. Thank you so much for your support to the 2023 ANNUAL CATHOLIC APPEAL. The theme, We are the Mission of the Church is so appealing including the video. To those who haven’t given yet, please seriously consider giving within your means. You still have time to think and pray for it. Congratulations to those who participated in the Anniversary Mass especially to the Jubilarians (25, 40, 50, 60, 70). We will schedule a dinner for you sometime in the spring or fall of 2023. Promise. Blessings, Fr Jojo Este miércoles, 22 de febrero, es el Miércoles de Ceniza, el comienzo de la temporada de Cuaresma de 40 días. La imposición de cenizas estará disponible según lo programado. El Miércoles de Ceniza no es un Día Santo de Obligación, pero por favor planee asistir a la Misa porque la adoración de Dios en la Eucaristía es fundamental para la fe, el ser y el fin de todo, la fuente y la cumbre de la vida cristiana. La humanidad, la corona y mayordomo de la creación, fue creada para adorar a Dios. El Miércoles de Ceniza es un día universal de ayuno y abstinencia. Los de 18 a 59 años de edad están obligados a ayunar. Sin embargo, aquellos que están enfermos / enfermos / frágiles, embarazadas y involucrados en trabajos forzados, son excusados debido a la fuerza y la nutrición necesarias para mantener la vida. El ayuno se puede hacer comiendo una comida completa y dos comidas más pequeñas, o solo líquidos. El ayuno es más espiritual que físico, ya que nos unimos para experimentar lo que significa tener hambre y sed, nuestra humilde (menos) expresión de solidaridad con aquellos que literalmente no tienen nada ni nada que comer y beber en absoluto. Además, los 14 años y más están obligados a abstenerse (evitar el alimento principal de una determinada cultura). Aquí en los Estados Unidos, será carne que puede ser similar en México. La idea es sacrificio. No se trata tanto de legalidad. Las leyes son sólo el comienzo. Las reglas están destinadas a guiarnos y acercarnos más y más a Dios. Si nos alejan de Dios, hay una desconexión. La justicia no debe ser entendida y reducida simplemente por el bien de la observancia de la ley. Si ese es el caso, estamos perdiendo el punto. Jesús dice: "Si no supera vuestra justicia a la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos" (Mt 5,20). Apunte a la virtud y la sabiduría, y no simplemente al cumplimiento de un requisito. Nuestra liturgia en los próximos 40 días será sometida. No habrá Gloria, Aleluya, y nos abstendremos de cantar canciones agudas y tempo, que todos extrañarán, pero es temporal. La observancia de la TEMPORADA DE CUARESMA comienza desde el Miércoles de Ceniza hasta la puesta del sol del Jueves Santo, antes de la Misa vespertina de la Cena del Señor, y excluyendo los domingos de Cuaresma. Los 40 días de cuaresma son un tiempo de oración (personal y comunitaria), ayuno y limosna (actos de caridad). Los viernes de Cuaresma, por favor apoye las ventas de alimentos de la parroquia para ayudar a nuestros ingresos parroquiales. Durante la Cuaresma, habrá HORARIOS DE CONFESIÓN entre semana: miércoles, 5pm-6pm y jueves, 5pm-6pm, además de las confesiones regulares los viernes y sábados. El Servicio de Penitencia también se ofrecerá en la 4ª y 5ª semana de Cuaresma antes de la entrada en Semana Santa. Muchas gracias por su apoyo a la CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2023. El tema, Somos la Misión de la Iglesia es muy atractivo incluyendo el video. A aquellos que aún no han dado, por favor consideren seriamente dar dentro de sus posibilidades. Todavía tienes tiempo para pensar y orar por ello. Felicitaciones a los que participaron en la Misa de Aniversario, especialmente a los Jubilarios (25, 40, 50, 60, 70). Programaremos una cena para usted en algún momento de la primavera u otoño de 2023. Prometer. Bendiciones, Fr. Jojo

Hello Snow! Thanks for dropping by! I've waited and prayed for you just you know, and you came unexpectedly. Keep it coming! The more the merrier! Let it roll down my eyes! I understand how fleeting you are here in this part of the globe but we'd love you to stay for as long as you want. Less than one hour, you were gone. Glad I took some photos. Hope to see you el año proximo! I didn't expect snow at this time of the year here in Douglas as I thought that winter was slowly heading out and warmer weather is upon us but when the temperature dropped the past few days, I started following closely the forecast. In fact, if it snowed today (2/15/23) at 5:00 am, I would have gone out of the rectory even for a moment. For us here in Douglas who get to see snow only once a year or two if we're lucky, we marvel at the sight of the snowfall. As Psalm 148: 8 says, "Fire and hail, snow and mist, praise the Lord". Snow prepares us for lent as in the words of Isaiah 1:18, "Though your sins are like scarlet, they may become white as snow". The beauty and splendor of God is reflected in the refreshing and relaxing nature of the snow. As my hands were outstretched in an orans position, my head held up high in the sky, a kid came to me, Father, it's the best time of my life (and asked me to stick my tongue out to taste the snow which I did). I could have made raspados out of it. It was an incredible feeling of joy that words fail to express if that makes any sense.

This year’s National Marriage Week is observed February 7-14 with the theme: Marriage: one flesh, given and received . One flesh reminds me of Genesis 2: 18-25, a popular text for wedding celebration, which presents the unity of marriage – that “the two shall become one flesh”. The mystery of marriage is divinely willed. The sharing of life and love between the couple is a precious gift of God that must be cherished, treasured, and respected. One flesh is the total, unconditional gift of self to the spouse and is one of the best things God has freely given us. In marriage, we graciously and wholeheartedly receive this blessing (which I describe as just the tip of the iceberg) God has bestowed on us. Communion of life is a heavenly experience. There is nothing like communal life. No one will exchange it for anything. The text also points out the complementarity of the sexes (v. 21). Marriage is a permanent, stable, faithful, fruitful, and loving relationship. We are by nature social and relational. Relationships and community are human beings' fundamental needs. It was not the plan of God for us to live in loneliness and isolation. Divine and human friendship is a necessity. Ironically, monks those who professed to live a life of prayer completely devoted to God are the ones who developed deep friendships with others. People get in trouble and resort to doing dreadful things because of the lack of love, empathy, and intimacy, that is, friendship. If someone is incapable of friendship and communal life in general and claims total independence from anyone, something is not right. The second Sunday of February is World Marriage Day. World Marriage Day is a celebration of life, love, joy, sorrows, struggles, sacrifices which honors husband and wife as the foundation of married life, family, and (the basic cell of) society. There will be a blessing (and renewal of vows) of married couples in all masses. Married couples (at least those marriages that are working well) told me, it’s the best thing in the world. Others which I would rather not say but let me say it anyway, a life of drudgery (understandably sad and disappointing). Wherever you are in the category, we join the global church in a celebration of married life which ideally and practically must be celebrated annually to enrich married couples. Hopefully, it’s more joys than sorrows, positive than negative, happiness and enjoyment over the lack of it. Overall, I certainly believe that married life is one of God’s greatest blessings we have ever seen. It is a mysterious gift that no words can completely express. There are bumps on the road but the blessing of one flesh, given and received is incomparable. We are merely scratching the beauty of married life. As we rejoice in the marital state, we also sympathize with families and couples who went through tragic experiences of death or separation, those who are hurting, and the breakdown of marriage relationships. In all Masses this weekend, February 11/12, 2023, the ACA video will be shown during Mass as part of Education Weekend. This is also commitment weekend. If you have filled out the envelope offering, you may place it at the offertory basket. Blessings, Fr Jojo La Semana Nacional del Matrimonio de este año se celebra del 7 al 14 de febrero con el tema: Matrimonio: una sola carne, dada y recibida . Una carne me recuerda Génesis 2: 18-25, un texto popular para la celebración de bodas, que presenta la unión del matrimonio: que "los dos serán una sola carne". El misterio del matrimonio es divinamente amado. El compartir la vida y el amor entre la pareja es un don precioso de Dios que necesita ser apreciado. Una carne es el don total e incondicional de sí mismo al cónyuge y es una de las mejores cosas que Dios nos ha dado gratuitamente. En el matrimonio, recibimos con gracia y de todo corazón esta bendición (que describo como la punta del iceberg) que Dios nos ha otorgado. La comunión de vida es una experiencia celestial. No hay nada como la vida comunitaria. Nadie lo cambiará por nada. El texto también señala la complementariedad de los sexos (v. 21). El matrimonio es una relación permanente, estable, fiel, fructífera y amorosa. Somos por naturaleza sociales y relacionales. Las relaciones y la comunidad son la necesidad fundamental del ser humano. No era el plan de Dios que viviéramos en soledad y aislamiento. La amistad divina y humana es una necesidad. Irónicamente, los monjes que profesaban vivir una vida de oración completamente dedicada a Dios son los que desarrollaron amistades profundas con los demás. Las personas se meten en problemas y recurren a acciones inapropiadas debido a la falta de amor, empatía e intimidad, es decir, amistad. Si alguien es incapaz de dar amistad y vida comunitaria en general y reclama total independencia, es posible que algo no está bien. El segundo domingo de febrero es el Día Mundial del Matrimonio. El Día Mundial del Matrimonio es una celebración de la vida, el amor, la alegría, las tristezas, las luchas, los sacrificios que honra al esposo y la esposa como la base de la vida matrimonial, la familia y (la célula básica de) la sociedad. Habrá una bendición (y renovación de votos) de las parejas casadas en todas las misas. Las parejas casadas (al menos aquellos matrimonios que funcionan bien) me comentaron que es lo mejor del mundo. Otros que preferiría no decir, pero déjenme decirlo de todos modos, una vida de trabajo pesado (comprensiblemente triste y decepcionante). En la categoría que se encuentre, nos unimos a la iglesia mundial en una celebración de la vida matrimonial que lo ideal el celebrarlo anualmente para enriquecer a las parejas casadas. Con suerte, son más las alegrías que las tristezas, la felicidad y el gozo que la falta de ellas. En general, ciertamente creo que la vida matrimonial es una de las bendiciones más grandes de Dios que hemos recibido. Es un regalo misterioso que ninguna palabra puede expresar completamente. Hay baches en el camino, pero la bendición de una sola carne, dada y recibida es incomparable. Simplemente estamos saboreando la belleza de la vida matrimonial. Al regocijarnos en el estado matrimonial, también simpatizamos con las familias y parejas que pasaron por experiencias trágicas de muerte o separación, aquellos que están sufriendo alguna la ruptura de la relación matrimonial. En todas las Misas de este fin de semana, 11 y 12 de febrero del 2023, el video de ACA se mostrará durante la Misa como parte del Fin de Semana de la Educación. Este es también el fin de semana de compromiso. Si ha llenado la ofrenda del sobre, puede colocarla en la canasta de la ofrenda. Bendiciones, Fr. Jojo

Here's an At Home Private Marriage Retreat that any couple will benefit in preparation for the Anniversary Mass on Saturday, February 11 and for marriage enrichment which every couple needs. Please click here for English and here for Spanish.

Welcome to the 2023 ANNUAL CATHOLIC APPEAL. We are the Mission of the Church. This yearly diocesan campaign raises funds to help operate the different ministries in the Diocese of Tucson namely, the seminarian and clergy education and support, outreach to poor parishes, missions and communities, schools, education and evangelization, diocesan ministries and new parish development, and parish support services. ACA needs no elaborate introduction and requires no further explanation. ACA is no stranger to us. It’s our very own. It’s part of parish life. We welcome ACA with wide open arms. We know exactly what it means. It’s an exercise in charity. This charitable arm (that is, the Catholic Foundation which coordinates the program) of the diocese has been in existence for decades. Many of us grew up with it. We are all familiar with this fund-raising project intended both for human and divine purposes that is, for God’s glorification and the build-up of his kingdom. ACA comes to us in style at this time of the year making its presence felt in banners, flyers, videos, testimonies, and envelopes in the pews to ask for our support. In a way, we expect its arrival with joy and warmth. We belong to a parish and also to a larger institution called the Diocese, headed by Bishop Weisenburger. As a parish, we don’t exist independently, or in isolation. We are part of a local, Diocesan, and global Church. Our sense of belonging extends far beyond Douglas-Pirtleville. Our financial support is one of the most sublime expressions of faith. ACA is biblical. St. Paul labored hard, begged for charitable donations, and placed them at the feet of the apostles. Giving is deeply spiritual. Charity is an indication of commitment. Faith stirs us to action. We have struggled in the past few years which is completely understandable, because of the emergency health crisis, but as we slowly get back to normal and recover, it is about time to seriously consider supporting the ACA to help the many Diocesan ministries which are essential in the mission and life of the Church. Thank you in advance for your support. Some of you may have received the letter from Bishop Weisenburger and might have sent your donation already. Just give within your means. Just give whatever is comfortable for you. This weekend February 4/5, 2023, we will observe the WORLD DAY OF CONSECRATED LIFE. I am ever grateful to the Carmelite Sisters (OCD) who served our community for over 30 years and the Sisters of Notre Dame (SSND) for over 10 years. The Sisters embraced the consecrated life, chosen, set apart, for God’s special mission. Next Weekend, February 11/12, 2023, we will celebrate World Marriage Day. There will be a blessing of married couples during all masses. Please join us in the Anniversary Mass on Saturday, February 11, 2023, 2:00 pm, St. Luke Church. All married couples, regardless of the years of marriage, are invited to attend and join the Celebration of Marriage. Dress code: Sunday’s best. On Friday, February 10, 2023, World Day of the Sick, there will be anointing of the sick at the 7:00 am, St. Luke and 9:00 am, Immaculate Conception, Masses. Blessings, Fr Jojo  Bienvenidos a la CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2023. Somos la Misión de la Iglesia. Esta campaña diocesana anual recauda fondos para ayudar a operar los diferentes ministerios en la Diócesis de Tucson, a saber, la educación y el apoyo del seminarista y el clero, el alcance a las parroquias, misiones y comunidades pobres, las escuelas, la educación y la evangelización, los ministerios diocesanos, el desarrollo de nuevas parroquias, y los servicios de apoyo parroquial. ACA no necesita una introducción elaborada y no requiere más explicaciones. ACA no es ajeno a nosotros. Es nuestro. Es parte de la vida parroquial. Damos la bienvenida a ACA con los brazos abiertos. Sabemos exactamente lo que significa. Es un ejercicio de caridad. Este brazo caritativo (es decir, la Fundación Católica que coordina el programa) de la diócesis ha existido durante décadas. Muchos de nosotros probablemente crecimos con eso. Todos estamos familiarizados con este proyecto de recaudación de fondos destinado tanto a fines humanos como divinos, es decir, a la glorificación de Dios y la edificación de su reino. ACA viene a nosotros con estilo en esta época del año haciendo sentir su presencia en pancartas, volantes, videos, testimonios y sobres en los bancos para pedir nuestro apoyo. En cierto modo, esperamos su llegada con alegría y calidez. Pertenecemos a una parroquia, y también a una institución más grande llamada la Diócesis, encabezada por el obispo Weisenburger. Como parroquia, no existimos independientemente o aisladamente. Somos parte de una Iglesia local, diocesana y global. Nuestro sentido de pertenencia se extiende mucho más allá de Douglas-Pirtleville. Nuestro apoyo financiero es una de las expresiones de fe más sublimes. ACA es bíblica. San Pablo trabajó arduamente, rogó por donaciones caritativas y las puso a los pies de los apóstoles. Dar es profundamente espiritual. La caridad es una indicación de compromiso. La fe nos mueve a la acción. Hemos luchado en los últimos años, lo cual es completamente comprensible, debido a la crisis de salud de emergencia, pero a medida que volvemos lentamente a la normalidad y nos recuperamos, es hora de considerar seriamente apoyar a la ACA para ayudar a los muchos ministerios diocesanos que son esenciales en la misión y la vida de la Iglesia. Gracias de antemano por su apoyo. Algunos de ustedes pueden haber recibido la carta del obispo Weisenburger y es posible que ya hayan enviado su donación. Solo da dentro de tus posibilidades. Da lo que sea justo para ti. Este fin de semana 4/5 de febrero del 2023 celebraremos la JORNADA MUNDIAL DE LA VIDA CONSAGRADA. Siempre estoy agradecido a las Hermanas Carmelitas (OCD) que sirvieron a nuestra comunidad durante más de 30 años y a las Hermanas de Notre Dame (SSND) durante más de 10 años. Las hermanas abrazaron la vida consagrada, elegida, apartada, para la misión especial de Dios. El próximo fin de semana, 11 y 12 de febrero del 2023, celebraremos el Día Mundial del Matrimonio. Habrá una bendición de parejas casadas durante todas las misas. Únase a nosotros en la Misa de aniversario el sábado 11 de febrero del 2023, a las 2:00 pm, en la Iglesia de San Lucas. Todas las parejas casadas, independientemente de los años de matrimonio, están invitadas a asistir y unirse a la Celebración del Matrimonio. Código de vestimenta: El apropiado para el Domingo. El viernes 10 de febrero de 2023, Jornada Mundial del Enfermo , habrá unción de los enfermos a las 7:00 am, San Lucas y a las 9:00 am, Misa en Inmaculada Concepción. Bendiciones, Fr. Jojo

Welcome to CATHOLIC SCHOOLS WEEK, observed from January 29, Sunday – February 4, Saturday 2023. The opening Mass will be held on Sunday, January 29, 4:30pm, St. Luke Parish. Everyone is invited. After the Mass, there will be a tour of Loretto School. Snacks and refreshments will be provided. Please feel free to come. Catholic Schools Week is a celebration of our parishes, community, students, teachers, faculty, staff, volunteers, families, Church, and everyone involved in the formation of the children. It takes a village to raise a child. This year’s theme is “Faith, Excellence, and Service.” Loretto exists to serve our parishes. It is not reserved only for a privileged few or small number of people and families. It is for everyone. Please take advantage of a Catholic School Education. We are very blessed to have an exceptional Catholic School here in Douglas and Pirtleville that has served both sides of the border for almost a century. Preparations are underway for the 100 th Anniversary of Loretto School, September 21, 2024. The original founding date though is September 19, 1924. Loretto School is the primary vehicle of evangelization in our parishes that shapes the formative years of a child in a solid religious education, academic excellence, and service to others, especially the poor and needy. It is a gem! Loretto School serves families from all walks of life. Scholarships are available. If I had to go back to elementary school (I hope not), I would enroll in Loretto School. Sending your child to a Catholic school is a huge investment - a lifetime investment that takes a lot of sacrifice on the part of the parents, but the religious and spiritual blessings abound and are countless. Time and again, parents will stretch their budget to send their children to a Catholic School. Catholic Education is foundational. It is about laying the groundwork. I have seen firsthand how students are taught and formed in both mind and heart. It’s been a blessing, an honor and privilege to be part of Loretto. I’m humbled by the dedication and commitment of the school’s staff. The brick building and the hallowed halls and corridors with religious images hung in almost every corner remind me of the seminary. You are surrounded by religion everywhere you go. At Loretto, we breathe our faith inside and out. We don’t stop learning the art and craft of life. It is hard to gauge the success of a Catholic Education. What are the determining factors? Judge a tree by its fruit. I’m continually inspired by numerous Loretto alumni who have graciously shared to me the profound impact Loretto Catholic Education had in their lives. Loretto meant the world to them even after decades. Wherever they end up, whatever life they chose, they are ever grateful and heavily invested for their time at Loretto - one of the best times of my life. The experience at Loretto stays with you for life. On February 2, Thursday, we will celebrate the Feast of the Presentation of the Lord. During Mass, candles will be blessed. On February 3, Friday, there will be the much-needed Blessing of Throats – the Memorial of St. Blaise, Bishop, and Martyr. We will move the administration of the Sacrament of Anointing on Friday, February 10 (World Day of the Sick). In the Service of Christ the Lord, Fr Jojo  Bienvenidos a la SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS , que celebramos a partir del Domingo 29 de enero, al sábado 4 de febrero,2023. La Misa de apertura se llevará a cabo el domingo 29 de enero, 4:30 pm, en la Parroquia de San Lucas. Todos están invitados. Después de la misa, habrá un recorrido por la Escuela Loreto. Se proporcionarán bocadillos y refrescos. Por favor, siéntase complacido en acompañarnos. La Semana dedicada a las Escuelas Católicas es una celebración de nuestras parroquias, comunidad, estudiantes, maestros, profesores, personal, voluntarios, familias, Iglesia y todos los involucrados en la formación de los niños. Se necesita un pueblo para criar a un niño. El tema de este año es "Fe, excelencia y servicio". Loreto existe para servir a nuestras parroquias. No está reservado sólo para unos pocos privilegiados o un pequeño número de personas y familias. Es para todos. Por favor, aproveche una educación escolar católica. Estamos muy bendecidos de tener una escuela católica excepcional aquí en Douglas y Pirtleville que ha servido a ambos lados de la frontera durante casi un siglo. Los preparativos están en marcha para el 100 aniversario de la Escuela Loreto, el 21 de septiembre de 2024. Sin embargo, la fecha original de fundación es el 19 de septiembre de 1924. La Escuela Loreto, es el principal vehículo de evangelización en nuestras parroquias y es la fuente de formación de los niños en una sólida educación religiosa, excelencia académica y servicio a los demás, especialmente a los pobres y necesitados. ¡Es una joya! a familias de todos los ámbitos de la vida. Las becas están disponibles. Si tuviera que volver a la escuela primaria (espero que no), me inscribiría en la Escuela Loretto. Enviar a su hijo a una escuela católica es una gran inversión, una inversión de por vida que requiere mucho sacrificio por parte de los padres, pero las bendiciones religiosas y espirituales abundan y son innumerables. Una y otra vez, los padres estirarán su presupuesto para enviar a sus hijos a una escuela católica. La educación católica es fundamental. Se trata de sentar las bases. He visto de primera mano cómo se enseña y forma a los estudiantes tanto en la mente como en el corazón. Ha sido una bendición, un honor y un privilegio ser parte de Loreto. Me siento honrado por la dedicación y el compromiso del personal de la escuela. El edificio de ladrillo y los sagrados salones y pasillos con imágenes religiosas colgadas en casi todos los rincones me recuerdan al seminario. Estás rodeado de religión dondequiera que vayas. En Loretto, respiramos nuestra fe por dentro y por fuera. No dejamos de aprender el arte y el oficio de la vida. Es difícil medir el éxito de una educación católica. ¿Cuáles son los factores determinantes? Juzga un árbol por su fruto. Estoy continuamente inspirado por numerosos ex alumnos de Loretto que amablemente me han compartido el profundo impacto que la Educación Católica de Loretto tuvo en sus vidas. Loretto significó el mundo para ellos incluso después de décadas. Dondequiera que terminen, sea cual sea la vida que elijan, siempre están agradecidos y muy comprometidos por su tiempo en Loretto, uno de los mejores momentos de mi vida. La experiencia en Loretto se queda contigo de por vida. El 2 de febrero, jueves, celebraremos la Fiesta de la Presentación del Señor. Durante la Misa, las velas serán bendecidas. El 3 de febrero, viernes, habrá la muy necesaria Bendición de las Gargantas: el Memorial de San Blas, Obispo y Mártir. Trasladaremos la administración del Sacramento de la Unción el viernes 10 de febrero (Jornada Mundial del Enfermo). En el servicio de Cristo, el Señor, Fr. Jojo

As a continuation of the SUNDAY OF THE WORD OF GOD, here are videos that will help for further study...