My dear Parishioners,

• THANK YOU 2022! As we say bye to 2022 which by now, is history, we look back to the joys and sorrows, the good times and the bad, the better days and the worse, the bitter and sweet memories of the year. Time is passing. Nothing is permanent. We are mere mortals. Only God is eternal. We cherish the surprises and the marvels of the past year. In the end, it’s all good. The blessings of life itself and the company of family, friends and faith community far surpassed any misfortunes. We are grateful to our God, the source and wellspring of life and love. God has the last word, and we join him in the last laugh. Christmas has taught us that God dwells among us and that is the greatest blessing of all time. Before we move on to the New Year, a short recollection, a review of life, an examination of our conscience and consciousness will help and in fact, is a necessary spiritual exercise to better equip us for what lies ahead. What for you, is the best and worst of 2022?

• WELCOME 2023! May the blessings of joy, peace, prosperity and love the New Year brings, through the maternal intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, whose Solemnity we celebrate on the first day of the year, be with you! The New Year is the time when we make resolutions, but my personal practice usually falls at the beginning of Advent. We have everything we need to ground our lives to God and by far, the most important component is the time spent with God. It is another year in the cycle of life.

• IT IS STILL CHRISTMAS! The whole Christmas season extends from December 25 until the Feast of the Epiphany of the Lord. There are 12 whole days of Christmas which must be celebrated, not only in the Liturgy, but in the parish and at home. It looks, however, like we are back to      ordinary days and time. Are you still celebrating with an excess of eating or has it slowed down? It is a bit sad that after Christmas there is not much going on. Our Advent and Christmas celebration such as the parish Christmas lighting, Christmas carols, Posadas, Confessions, Marian celebrations, Christmas Eve play, the packed Church during Mass (the coming to Church – spiritual home in droves even once a year) etc. was so enjoyable. Thank you to the organizers and the participants.

• Please seriously consider enrolling your child to Loretto Catholic School as it (the school) exists to serve the Catholic Community. Scholarships are available (almost free or literary free). If you are interested, please do not hesitate to call the school office (520) 364-5754. Also, please   support the Loretto Catholic School through CTSO (Catholic Tuition Support Organization) Scholarship program which sends many kids to our own Catholic School because of your generous contribution. Enrolling your child to Loretto Catholic School is a worthwhile (lifetime) investment for the future of the child, the family, the community, and society. I am proud to be part of Loretto School.

• Thank you to those who made an end of the year donation.

    In the Service of Christ the Lord,

    Fr. Jojo

Mis queridos feligreses,

• ¡GRACIAS 2022!  Mientras decimos adiós al 2022, que a estas alturas ya es historia, miramos hacia atrás las alegrías y tristezas, los buenos y los malos tiempos, los mejores días y los peores, los      recuerdos amargos y dulces del año. El tiempo pasa. Nada es permanente. Somos simples mortales. Sólo Dios es eterno. Apreciamos las sorpresas y las maravillas del año pasado. Al final, todo está bien. Las bendiciones de la vida misma y la compañía de la familia, los amigos y la comunidad de fe superaron con creces cualquier desgracia. Estamos agradecidos a nuestro Dios, que es fuente de la vida y el amor. Dios tiene la última palabra, y nos unimos a él en la última sonrisa. La Navidad nos ha enseñado que Dios habita entre nosotros y esa es la bendición más grande de todos los tiempos. Antes de pasar al Año Nuevo, un breve recuerdo, una revisión de la vida, un examen de nuestra conciencia que nos ayudará y, de hecho, es un ejercicio espiritual necesario para equiparnos mejor para lo que nos espera. ¿Para ti, que fue lo mejor y lo peor de 2022?

• ¡BIENVENIDO 2023!  ¡Que las bendiciones de alegría, paz, prosperidad y amor que trae el Año Nuevo, a través de la intercesión materna de la Santísima Virgen María, Madre de Dios, cuya solemnidad celebramos el primer día del año, ¡estén con ustedes! El Año Nuevo es el momento en que hacemos resoluciones, pero mi práctica personal generalmente cae al comienzo del Adviento. Tenemos todo lo que necesitamos para cimentar nuestras vidas en Dios y, con mucho, el componente más importante es el tiempo que pasamos con Dios. Es otro año en el ciclo de la vida.

• ¡TODAVÍA ES NAVIDAD! Toda la temporada navideña se extiende desde el 25 de diciembre hasta la fiesta de la Epifanía del Señor. Hay 12 días enteros de Navidad que deben celebrarse, no solo en la liturgia, sino en la parroquia y en casa. Sin embargo, parece que hemos vuelto a los días y tiempos normales. ¿Sigues celebrando con un exceso de comer o se ha limitado? Es un poco triste que       después de Navidad no haya mucho que hacer. Nuestra celebración de Adviento y Navidad, como la iluminación navideña de la parroquia, villancicos, posadas, confesiones, celebraciones marianas, obra de Nochebuena, la iglesia llena durante la misa (la venida a la iglesia – hogar espiritual en multitud incluso una vez al año), etc. fue muy agradable. Agradecer a los organizadores y a los participantes.

• Por favor, considere seriamente inscribir a su hijo en la Escuela Católica Loreto, ya que (la escuela) existe para servir a la Comunidad Católica. Las becas están disponibles (casi gratuitas o literarias gratuitas). Si está interesado, no dude en llamar a la oficina de la escuela (520) 364-5754. Además, por favor apoye a la Escuela Católica de Loreto a través del programa de becas CTSO (Organización Católica de Apoyo a la Matrícula) que envía a muchos niños a nuestra propia Escuela Católica        debido a su generosa contribución. Inscribir a su hijo en la Escuela Católica Loreto es una inversión que vale la pena (de por vida) para el futuro del niño, la familia, la comunidad y la sociedad. Estoy orgulloso de ser parte de la Escuela Loreto.

• Gracias a quienes hicieron una donación de fin de año.

   En el servicio de Cristo el Señor,

   Fr. Jojo