My dear Parishioners,

• We celebrate with immense joy the feast of OUR LADY OF GUADALUPE on the Third Week of Advent, at a time when the Candle of Joy is lit. Although the Feast of OUR LADY OF GUADALUPE is not a Holy Day of Obligation, it is more than a holy day of obligation for us, devotees to Our Lady. This feast is deeply personal and part of our identity. Her image is adorned almost everywhere in our houses (porches, gardens, living rooms, bedrooms, etc). As we move closer to Christmas, the Liturgy draws us to the most significant role of the Blessed Mother in the promised redemption. In the Catholic faith, Christ and Mary are inseparable. We come to God by going to the Virgin Mary, and her Son, Jesus. What prompts us to observe this sacred day is the profound belief that God has visited his people through the apparition of Our Lady of Guadalupe, and our gratitude in our own personal story of redemption in terms of what God has done for us. As we deepen our understanding of the role of the Virgin Mary, by following closely the sacred writings and the miraculous apparition, blessings abound, numerous lives converted and transformed, souls saved, physical bodies healed, and families restored and reunited. For me, one of the profoundly moving parts of the apparition was when the Aztecs recognized Our Lady, Mother of the true God, as the fulfillment of the prophecies. San Juan Diego described himself as a man of no importance sent to be a messenger. We do not only recite the Novena, attend Mass, offer roses, sing Mañanitas, watch the Obra and share food, but also and more than anything, we pray that the holiness of Our Lady of Guadalupe shine and remain alive in our hearts. Viva la Virgen!
• Please join us for the ADVENT PENANCE SERVICES on December 13 & 14, Tuesday, and   Wednesday, 6pm-7pm. There will be no penitential rite. We will go straight to confession. You may leave after confession but feel free to stay for an extended prayer. Confession is a quiet moment. During confession, we examine our conscience by humbly accepting the reality of sin and sinfulness, showing contrition, receiving absolution, performing penance, and finding peace.
• Please join us for the combined celebration of LAS POSADAS and MISA DE GALLO (SIMBANG GABI) FILIPINO TRADITION of prayerful preparation for Christmas, Thursday, December 15, St. Luke.
• Please support our Christmas baskets raffle for your own parish. Proceeds go to your own parish.
• If you are planning to make an end of the year charitable donation, look no further. Please seriously consider your parish (either for building and maintenance, specific projects, daily operation or more Christmas lights for next year) and Loretto Catholic School through CTSO (Catholic Tuition Support Organization) Scholarship program. Loretto School exists to serve   you.

    In the Service of Christ the Lord,

    Fr. Jojo

Mis queridos feligreses,

• Celebramos con inmensa alegría la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe en la Tercera Semana de Adviento, en un momento en que la Vela de la Alegría está encendida. Aunque la Fiesta de nuestra Señora de Guadalupe no es un Día Santo de Obligación, para nosotros que somos devotos de nuestra Señora, es más que un día santo de obligación. Esta fiesta es profundamente personal y parte de nuestra identidad. Su imagen está adornada en casi todas partes de nuestras casas (porches, jardines, salones, dormitorios, etc). A medida que nos acercamos a la Navidad, la liturgia nos lleva al papel más significativo de la Santísima Virgen en la redención prometida. En la fe católica, Cristo y María son inseparables. Venimos a Dios yendo a la Virgen María y a su Hijo, Jesús. Lo que nos impulsa a observar este día sagrado es la profunda creencia de que Dios ha visitado a su pueblo a través de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe, y nuestra gratitud en nuestra propia historia personal de redención en términos de lo que Dios ha hecho por nosotros. A medida que profundizamos nuestra comprensión del papel de la Virgen María, siguiendo de cerca los escritos sagrados y la aparición milagrosa, abundan las bendiciones, numerosas vidas convertidas  y transformadas, almas salvadas, cuerpos físicos sanados y familias restauradas y reunidas. Para mí, una de las partes profundamente conmovedoras de la aparición fue cuando los aztecas reconocieron a Nuestra Señora, Madre del Dios verdadero, como el cumplimiento de las profecías. San Juan Diego se describió a sí mismo como un hombre sin importancia enviado para ser mensajero. No solo recitamos la Novena, asistimos a misa, ofrecemos rosas, cantamos Mañanitas, vemos la Obra y compartimos comida, sino que también y más que nada, oramos para que la santidad de Nuestra Señora de Guadalupe brille y permanezca viva en nuestros corazones. Viva la Virgen!
• Por favor, únase a nosotros para los SERVICIOS DE PENITENCIA DE ADVIENTO el 13 y 14 de diciembre, martes y miércoles, 6pm-7pm. No habrá rito penitencial. Iremos directamente a la confesión. Puede irse después de la confesión, pero siéntase libre de quedarse para una oración prolongada. La confesión es un momento tranquilo. Durante la confesión, examinamos nuestra conciencia aceptando humildemente la realidad del pecado y la pecaminosidad, mostrando contrición, recibiendo la absolución, realizando penitencia y encontrando paz.
• Por favor, únase a nosotros para la celebración combinada de LAS POSADAS y MISA DE GALLO (SIMBANG GABI) TRADICIÓN FILIPINA de preparación orante para la Navidad, jueves 15 de             diciembre, San Lucas.
• Por favor, apoye nuestra rifa de canastas de Navidad para su propia parroquia. Las ganancias van a su propia parroquia.
• Si está planeando hacer una donación caritativa de fin de año, no busque más. Por favor, considere seriamente su parroquia (ya sea para construcción y mantenimiento, proyectos específicos, operación diaria o más luces navideñas para el próximo año) y para la Escuela Católica Loreto a través del programa de becas CTSO (Organización Católica de Apoyo a la Matrícula). La Escuela católica de Loreto, esta para servirle.

    En el servicio de Cristo el Señor,

    Fr. Jojo