Dear Parishioners,

• Thank you, St. Luke Parish Fiesta Volunteers! Thank you Fiesta Committee and those who were involved from the planning stage which took months of prayerful discernment, the (5-day) set up of tents, booths, stage, electrical and others on fiesta grounds, the labor intensive food preparation (corn tamales, barbacoa, menudo, carne asada, quesadilla, hamburgers, red and green chile, hard shell tacos, corn cocktail, homemade delicacies and baked goodies, etc), the entertainment, and the final take down on Sunday evening and the following days. Thank you for the highly entertaining music which freely moved my body without me knowing it. The fiesta was so relaxing and enjoyable. Always, always, we rely on the grace and inspiration of God to put up a parish community event such as a fiesta. We couldn’t do it without the strength, invocation, and blessing of God whose presence among us is beyond anything imaginable. 

• November runs quickly. Many of us have already made plans for Thanksgiving and Christmas. In the next few days, we will start shopping for groceries and things needed for the feast. If you have extra food (or more than enough), please consider sharing with the needy among us who probably are still figuring out what to place on the table. Thanksgiving Day is a sacred and solemn day in which we recall the numerous blessings freely given and bestowed by God: life, faith, family, friendships, company, prosperity, health, well-being and much more. Have we become more grateful during the year? For us, religious people, the weeks, and days leading up to Thanksgiving Day offer lots of opportunities to examine and review our faith-driven lives as bearers of gratitude and dispensers of Christ’s love. We are made for gratitude. Gratefulness is in our inner lives.

• This Sunday is designated by Pope Francis as World Day of the Poor, in reference to the Memorial of St. Elizabeth of Hungary, patron of the poor on November 17, Thursday who despite her noble birth embraced Franciscan poverty and cared for the poor and sick. Her example reminds us of the necessity to help the poor and needy. The problem of evil and suffering is the most perplexing question of humankind. We want to do something to alleviate poverty, but we feel that our hands are tied because of its complexity. Start small in sincerity of heart. St. Elizabeth of Hungary, Pray for us!

• We extend our deep appreciation to all the Veterans in our parish communities for all the sacrifices made for the country in the name of freedom. Salute!

• As we remember the faithful departed this month, we join in solidarity with many of our families who have recently lost loved ones, the absence and emptiness that will be felt at the dinner table. Eternal rest grant unto them, O Lord and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. And May the souls of the faithful departed through the mercy of God, rest in peace. Amen. 

     In the Service of Christ the Lord,

     Fr. Jojo

Estimados feligreses,

• ¡Gracias, voluntarios de la Fiesta Parroquial de San Lucas!  Gracias Comité de Fiestas y aquellos que estuvieron involucrados desde la etapa de planificación que tomó meses en oración y de discernimiento, la instalación (de 5 días) de carpas, cabinas, escenario, electricidad y otros en los terrenos de la fiesta, la preparación de alimentos intensivos en la mano de obra (tamales de maíz, barbacoa, menudo, carne asada, quesadilla, hamburguesas, chile colorado y verde, tacos dorados, cóctel de elote, delicias caseras y golosinas horneadas, etc.), el entretenimiento y el desmontaje final el domingo por la noche y los días siguientes. Gracias por la música tan entretenida que movió libremente mi cuerpo sin que yo lo supiera. La fiesta fue muy relajante y agradable. Siempre, siempre, confiamos en la gracia y la inspiración de Dios para organizar un evento comunitario parroquial como una fiesta. No podríamos hacerlo sin la fuerza, la invocación y la bendición de Dios, cuya presencia entre nosotros está más allá de cualquier cosa imaginable. 

• Noviembre corre rápido. Muchos de nosotros ya hemos hecho planes para el Día de Acción de Gracias y Navidad. En los próximos días, comenzaremos a comprar comestibles y cosas necesarias para estas fiestas. Si tiene comida extra (o más que suficiente), considere compartir con los necesitados entre       nosotros que probablemente todavía están averiguando qué colocar en la mesa. El Día de Acción de Gracias es un día sagrado y solemne en el que recordamos las numerosas bendiciones gratuitamente dadas y otorgadas por Dios: vida, fe, familia, amistades, compañía, prosperidad, salud, bienestar y       mucho más. ¿Nos hemos vuelto más agradecidos durante el año? Para nosotros, las personas religiosas, las semanas y días previos al Día de Acción de Gracias ofrecen muchas oportunidades para examinar y revisar nuestras vidas impulsadas por la fe como portadores de gratitud y dispensadores del amor de Cristo. Estamos hechos para la gratitud. La gratitud está en nuestras vidas interiores.

• Este domingo es designado por el Papa Francisco como Jornada Mundial de los Pobres, en referencia a la memoria de Santa Isabel de Hungría, patrona de los pobres el jueves 17 de noviembre, que a pesar de su noble nacimiento abrazó la pobreza franciscana y cuidó de los pobres y enfermos. Su ejemplo nos recuerda la necesidad de ayudar a los pobres y necesitados. El problema del mal y el sufrimiento es la cuestión más desconcertante de la humanidad. Queremos hacer algo para aliviar la pobreza, pero sentimos que nuestras manos están atadas debido a su complejidad. Comience poco a poco con        sinceridad de corazón. Santa Isabel de Hungría, ¡Ruega por nosotros!

• Extendemos nuestro profundo agradecimiento a todos los veteranos en nuestras comunidades            parroquiales por todos los sacrificios hechos por el país en nombre de la libertad. ¡Saludo!

• Al recordar a los fieles fallecidos este mes, nos unimos en solidaridad con muchas de nuestras familias que recientemente han perdido a sus seres queridos, la ausencia y el vacío que se sentirán en la mesa. Concédeles, oh Señor, el descanso eterno, y deja que la luz perpetua brille sobre ellos. Que           descansen en paz. Y que las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.

    Al Servicio de Cristo el Señor,

   Fr. Jojo