Dear Parishioners,

• In his apostolic letter Aperut Illis (“Opened to them”), Pope Francis established the third Sunday of Ordinary Time as the SUNDAY OF THE WORD OF GOD for the celebration, study, and dissemination of the Word of God. The Sacred Book that is, the Bible should occupy a prominent place in our homes and hearts. There must be a place of honor or enthronement for the sacred writings. In our parishes, the Sunday Gospel is proclaimed from the Book of the Gospels and after proclamation, the minister places the Sacred Book in the stand right next to the ambo and/or beside the altar “wide open” so that the infinite power of the message to transform lives will not only come from the mouth of the preacher but also, from the open text itself. We breathe in and out the Book of the Gospels, which contains the most important source of our faith. The Bible is the soul of Theology. The Word of God always wants us to do something. The Word (Dabar) prompts us to action. If you have not done so, please seriously consider BIBLE ENTHRONEMENT in your respective homes. Let the word of God bless you, keep you safe, protect you from the evil one and surround you with much love, peace, and joy.

• While the overturning of Roe V Wade was a major milestone in the battle for saving innocent lives, there are still so much we need to do to advance the Social Catholic Teachings which promote life from womb to tomb (from conception to natural death). On Monday, January 23, we will once again observe a DAY OF PRAYER FOR THE LEGAL PROTECTION OF THE UNBORN CHILDREN – for the full restoration of the legal guarantee of the right to life and a day of penance for violations to the dignity of the human person committed through acts of abortion. Let us join in the 9 days of novena for life.

• Pope Francis recently issued an apostolic letter Totum Amoris Est (Everything pertains to love) on the fourth centenary of the death of St. Francis de Sales (December 28, 1622), often called, the Doctor of Divine Love. Both contemplation and action are essential. Which of the two is more important? Neither of them. Wherever you find love either in solitude or active service, you should remain and pursue it for as long as there is divine love in your heart. In other words, if you love what you do, and it draws you deeper and closer to God, you are on the right spot.

• We will observe CATHOLIC SCHOOLS WEEK from January 29, Sunday – February 5, Saturday 2023. The opening Mass will be held on Sunday, January 29, 4:30pm, St. Luke Parish. We are very blessed to have an outstanding Catholic School here in Douglas that has served both sides of the border for almost a century.

    In the Service of Christ the Lord,

    Fr Jojo

Estimados feligreses,

• En su carta apostólica Aperut Illis ("Abierto a ellos"), el Papa Francisco estableció el tercer domingo del Tiempo Ordinario como el DOMINGO DE LA PALABRA DE DIOS para la celebración, estudio y difusión de la Palabra de Dios. El libro Sagrado, es decir: la Biblia debe ocupar un lugar prominente en nuestro corazón y en nuestro hogar. Debe haber un lugar de honor o entronización para los escritos sagrados. En nuestras parroquias, el evangelio dominical se proclama desde el Libro de los Evangelios y después de la proclamación, el ministro coloca el Libro Sagrado en el stand justo al lado del ambón y / o al lado del altar abierto de par en par para que el poder infinito del mensaje para transformar vidas no solo provenga de la boca del predicador sino también, del propio texto abierto. Inhalamos y exhalamos el Libro de los Evangelios que contiene la fuente más importante de nuestra fe. La Biblia es el alma de la teología. La Palabra de Dios siempre quiere que hagamos algo. La Palabra (Dabar) nos impulsa a la acción. Si no lo han hecho, por favor consideren seriamente la ENTRONIZACIÓN BÍBLICA en sus respectivos hogares. Deja que la palabra de Dios te bendiga, te mantenga a salvo, te proteja del maligno y te rodee de mucho amor, paz y alegría.

• Si bien el vuelco de Roe V Wade fue un hito importante en la batalla por salvar vidas inocentes, todavía hay mucho que debemos hacer para avanzar en las enseñanzas social católicas que promueven la vida desde el útero hasta la tumba (desde la concepción hasta la muerte natural). El lunes 23 de enero, celebraremos una vez más un DÍA DE ORACIÓN POR LA PROTECCIÓN LEGAL DE LOS NIÑOS NO NACIDOS – por la plena restauración de la garantía legal del derecho a la vida y un día de penitencia por violaciones a la dignidad de la persona humana cometidas a través de actos de aborto. Unámonos a los 9 días de novena por la vida.

• El Papa Francisco emitió recientemente una carta apostólica Totum Amoris Est (Todo pertenece al amor) en el cuarto centenario de la muerte de San Francisco de Sales (28 de diciembre de 1622), a menudo llamado el Doctor del Amor Divino. Tanto la contemplación como la acción son esenciales. ¿Cuáles de los dos son más importantes? Ninguno. Dondequiera que encuentres amor, ya sea en soledad o en servicio activo, debes permanecer y perseguirlo mientras haya amor divino en tu corazón. En otras palabras, si amas lo que haces, y te acerca más y más a Dios, estás en el lugar correcto.

• Celebraremos la SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS el domingo 29 de enero, al sábado 5 de febrero, 2023. La Misa de apertura se llevará a cabo el domingo 29 de enero, 4:30 pm, en la Parroquia de San Lucas. Somos muy bendecidos de tener una excelente escuela católica aquí en Douglas que ha servido a ambos lados de la frontera durante casi un siglo.

    En el servicio de Cristo, el Señor,

    Fr. Jojo