Amados Parroquianos,
¡Les deseo gracia y paz!
Les escribo para informarles de la paulatina restauración pública de las misas dominicales, las cuales, empezaran a las 5:30 pm el viernes 29. Al reiniciar la liturgia publica, nuestras reuniones solemnes serán contabilizadas (capacidad para pocas personas).
Como siempre, preservar y salvaguardar las invaluables vidas, especialmente la de los vulnerables entre nosotros, es nuestra mayor preocupación. Mientras que nuestras necesidades espirituales y religiosas son esenciales, el riesgo significativo involucrado en la reapertura, debe ser tomado con consideración y seriedad.
Al establecer las preparaciones necesarias, nosotros observaremos las precauciones razonables, siguiendo las recomendaciones de salud y protección, asegurándonos que al regresar ustedes, el espacio sagrado, el ambiente de oración, tu parroquia y tu casa se encuentre lista, protegida y segura.
En la parte de abajo, presentamos para ti, el plan detallado. Por favor toma tiempo para leerlo y meditarlo. Si tienes preguntas, preocupaciones, sugerencias y/o recomendaciones, por favor no dudes en ponerte en contacto conmigo. Puedes contactarme en padre@douglascatholic.org.
INFORMACION GENERAL
- La Misa de obligación, se suspende indefinidamente para todas las personas que residan o visiten la Diócesis de Tucson.
- Los parroquianos de la Comunidad Católica de Douglas y Pueblo Nuevo están dispensados de asistir a la misa de obligación.
- A los parroquianos mayores de 65 anos de edad, considerados personas vulnerables, Se les pide encarecidamente permanecer en sus hogares, y ver por TV, la misa de su parroquia transmitida en vivo.
- Los parroquianos con buena salud, mayores de 65 años, que elijan asistir a misa en lugar de las recomendaciones dadas arriba, pueden venir a las misas de 5:30 pm en día sábado o 6:30 am del día domingo. Estas son las misas establecidas para los de la tercera edad (vulnerables). Por favor vea en la parte inferior, el horario de misas para más detalles
- Los parroquianos con un sistema inmunológico peligroso, es decir, que estén viviendo con pacientes infectados, se les pide urgentemente permanecer en casa y ver por TV la misa transmitida en vivo.
- Los parroquianos que creen que están enfermos o que realmente estén experimentando los síntomas del Covid-19, se les pide urgentemente que permanezcan en casa y miren la misa por TV transmitida en vivo.
- Se les informa que referente a su edad o condición de salud, asistir a misa implica riesgos contra salud.
- Los parroquianos que asistan a la Misa Dominical, se les obliga a usar cubre boca para prevenir que se extienda un contagio potencial.
CALENDARIO DE MISAS
- La tabla de abajo, muestra un horario con el incremento de Misas Dominicales.
- Las misas se llevarán a cabo en los templos de las parroquias, salón parroquial (CYC), estacionamiento de IC y en el patio (lado oeste) de la Escuela Loreto, lo cual nos permite tener más tiempo para desinfectar los lugares de oración, que se usarán para las misas siguientes.
PARROQUIA INMACULADA CONCEPCION
| DIA/TIEMPO |
ACONTECIMIENTO |
LUGAR |
| VIERNES, 5:30PM
|
MISA (ESPANOL)
|
IGLESIA |
| SABADO, 5:30PM
|
MISA (ESPANOL) Para mayores de 65 años. |
IGLESIA |
| DOMINGO, 6:30AM
|
MISA (ESPANOL) |
ESTACIONAMIENTO |
| DOMINGO, 9:00AM
|
MISA (ESPANOL) |
SALON DEL CYC |
| DOMINGO, 11:30AM
|
MISA (INGLES) |
IGLESIA |
| DOMINGO 5:30PM
|
MISA (ESPANOL) |
IGLESIA |
PARROQUIA SAN LUCAS
| DAY/TIME |
EVENT |
LOCATION |
| VIERNES, 5:30PM
|
MISA (INGLES) |
IGLESIA |
| SABADO, 5:30PM
|
MISA (INGLES) Reserved for Seniors |
IGLESIA |
| DOMINGO, 6:30AM
|
MISA (INGLES) |
PATIO (OESTE) DE ESCUELA LORETTO |
| DOMINGO, 9:00AM
|
MISA (INGLES) |
HALL |
| DOMINGO, 11:30PM
|
MISA (ESPANOL) |
IGLESIA |
| DOMINGO, 5:30PM
|
MISA (INGLES) |
LORETTO SCHOOL YARD |
PARROQUIA SAN BERNARDO
| DIA/TIEMPO |
ACONTECIMIENTO |
LUGAR |
| SABADO, 5:30PM |
MISA (ESPANOL) Para mayores de 65 anos |
IGLESIA
|
| DOMINGO, 9:00AM
|
MISA (ESPANOL) |
IGLESIA |
| DOMINGO, 11:30AM
|
MISA (INGLES) |
IGLESIA |
- La tabla inferior, muestra la capacidad de asientos para cada parroquia.
| LUGAR |
INMACULADA CONCEPCION |
SAN BERNARDO |
SAN LUCAS |
| IGLESIA |
40 |
20 |
75 |
| SALON |
70 |
N/A |
N/A |
| ESCUELA LORETTO (LADO OESTE) YARD (LUGAR ABIERTO) |
N/A |
N/A |
100 |
LITURGIA DOMINICAL
- Todas las misas de entre semana y dominicales serán transmitidas en vivo vía Facebook y YouTube en las cuentas de las parroquias de San. Lucas e Inmaculada Concepción.
(San Lucas)
(Inmaculada Concepción)
(San Lucas)
(Inmaculada Concepción))
- La Puerta principal de la Parroquia será utilizada solamente para entrada y salida.
- Durante la Misa, algunas de las puertas del salón y de la Iglesia permanecerán abiertas para permitir la ventilación mientras esté encendido el aire acondicionado/enfriador.
- A los primeros que lleguen, serán atendidos primero.
- Una vez que la Iglesia o el salón lleguen a su máxima capacidad, se colocará un anuncio con el las palabras: “LA IGLESIA ESTA LLENA” / “EL SALON ESTA LLENO”, afuera de las puertas principales, para que los ujieres (ministros de hospitalidad) puedan monitorear y evitar que se sobrecargue el lugar.
- Las parejas y/o miembros de la familia que estén viviendo en la misa casa, pueden sentarse juntos en la misma banca.
- A los ministros de liturgia, menores de 65 años, solamente se les permitirá servir en las celebraciones litúrgicas.
- Todos los ministros de liturgia, deben lavarse minuciosamente las manos en la sacristía, antes y después de misa.
- Dos ujieres (ministros de hospitalidad), serán asignados en cada misa para asistir a las personas para tomar sus asientos.
- En el vestíbulo, se colocarán dos canastos, para recibir las ofrendas de los donadores dominicales. Los canastos no se pasarán a la gente a la hora del “Canto del Ofertorio”. Los canastos con las ofrendas, permanecerán en el vestíbulo durante toda la misa.
- Tengan la bondad de colocar su ofrenda dominical en el canasto de la colecta, en cuanto vayan entrando al lugar de culto. Gracias por su bondad y generosidad. Que Dios les retribuya el ciento por uno, los guarde de todo mal y les conceda salud y protección.
- Para el “Saludo de la Paz”, será suficiente hacer una reverencia con la cabeza.
- No se podrán tomar de las manos durante la oración del Padre Nuestro,
- La Santa Comunión, solamente se dará en la mano sin usar guantes.
- El sacerdote que preside/celebrante, el diacono y los ministros extraordinarios de la comunión administrarán la Santa Comunión después de la “Bendición Final” y “La Despedida”, a la salida de la Iglesia o del salón mientras abandonan el lugar.
- Para poder recibir la Santa Comunión, es requiere que vean la misa virtual y estar en gracia (previamente confesados).
- Los parroquianos con buena salud, que opten por ver la misa virtual y deseen recibir la Santa Comunión después de la misa, deben estar en estado de gracia (previamente confesado/a). Un ministro extraordinario de la Eucaristía, le llevará la Santa Comunión hasta su vehículo estacionado afuera de la Iglesia.
- Para recibir la santa Comunión, las personas tendrán que salir de su vehículo y pararse junto al él. La Santa Comunión no se administrará a través de las ventanas de los carros, salvo en extremas circunstancias, para las personas minusválidas/discapacitadas.
- Habrá un solista en algunas misas, pero no habrá coro.
- Unirse al solista para los cantos, es muy desmotivante.
- Los misales y los libros de música han sido removidos de las bancas.
- LOS FUNERALES Y LAS BODAS será limitados a no más de 10 personas hasta nuevo aviso.
- LAS MISAS DE ENTRE SEMANA se continuarán transmitiendo virtualmente en privado a las 8:00 am de lunes a viernes (ingles)
y a las 9:00 am de lunes a sábado (español) en la Inmaculada.
PROTOCOLO DE SALUD, SEGURIDAD Y LIMPIEZA
- Antes y después de las misas, las bancas, las mesitas, sillas, las maniguetas de las puertas, los sanitarios y los recipientes sagrados, serán desinfectados con esmero, siguiendo el protocolo diocesano de limpieza.
- Las cintas amarillas de precaución, han sido colocadas en las bancas de la Iglesia, asegurándonos de guardar la regla de permanecer a una distancia física de 6 pies.
- Se les pide a los que asistan a la misa, que usen el líquido desinfectante disponible en el vestíbulo al entrar y al salir de la iglesia, antes y después de la Santa Misa.
- Los que vengan a misa pueden traer también su propio desinfectante de manos.
Muchas Gracias Padre Marco por la translacion.
En el servicio de Jesucristo, el Señor.
Padre Jojo
PARISH BLOG
